Entertainment Weekly

La ultima cosa que quieren escuchar los cineastas detras de Twilight es que digan que es el siguiente Harry Potter. Claro, se ocupa de la fecha que una vez tenia el ninio mago. Sin embargo, mientras que la serie de 7 libros de Potter ha vendido 400 millones de copias y generó $ 4.5 billiones en taquilla de todo el mundo, Crepúsculo está trabajando frente a una base fan global que ha comprado sólo 17 millones de libros. ''No estamos ni siquiera adl 5 por ciento de las ventas de Potter. No estamos ni siquiera una uña de esa tonelada,'' dice la directora Catherine Hardwicke. ''Lo nuestro es un filme de caracter, un Romeo y Julieta un poco más sofisticado.''

Pero Twilight es probable que no se convierta en una tragedia para Summit Entertainment, el incipiente estudio detrás de la película. Hasta la fecha la empresa en los 18 meses de historia ha publicado cinco películas con ganancias nada mas en cifras brutas de 25 millones de dólares; algunos, como la conducta sexual, han sido simples fracasos. Twilight - es una posible franquicia de un período de cuatro películas - que podría transformar a Summit en un verdadero jugador. Para ser un gran éxito sin embargo necesitara también de aficionados del cine más allá del núcleo fans de la saga. Los chicos son un objetivo evidente, y Hardwicke ha preparado su película- con escenas que desafían la gravedad en las luchas. ''Hay secuencias de acción en el libro, y como directora, deseas hacer todo lo más cinematográfico posible,'' dice.

A principios del camino la película sugiere que entre los chicos les gusten los Cullen tanto como a las chicas. Esto debería ayudar a alcanzar a Crepúsculo al menos $20 millones de dolares en su primer fin de semana - el número que probablemente el estudio necesita para estar a favor en alas casas contables. Cuanto se requiere para poder hacer Luna Nueva, esa otra historia. Summit no quiere comentar, pero Catherine calculo que se necesitaran unos 150 millones de dólares para que el estudio apruebe el seguimiento, lo que requerirá amplios efectos especiales y la ubicación de la gradación. ''Esto tiene que volverse un éxito loco,'' dice ella. ''Nadie puede decir que se puede hacer así en estos momentos.''

Excepto, quizás, Stephenie Meyer. A la autora le encanto la película, a pesar de que tenia algunos desacuerdos con Hardwicke. ''Principalmente esta intensificado al nivel de todo el guión,'' dijo ella. ''¿Sabes la línea de 'Y de ese modo el león se enamoró de la oveja?' Tengo que decir que es una línea un poco chirriante. Tuvieron que cambiarla un poco en el texto, para minimizarla un poco. Y yo dije, 'Realmente me gusta cómo cambiaste esto, pero esta línea está tatuada hasta en los tobillos de la gente. Creo que vas a tener un problema si no se hace exactamente como es'. Ellos me escucharon - y se salvaron a si mismos del ultraje que iban a cometer contra todas esas personas que conocen estos libros.''

Después de ver el primer corte, la única verdadera preocupación que tiene la autora es la escena del beso demasiado sexy de Edward y Bella al tratarse del comienzo de su relación. ''No vas a tener nada en que trabajar si la serie continúa,'' dijo Meyer a Hardwicke, quien corto la sexy amplia sesión de imagenes en un intercambio por más casto close-ups. ''De una forma extraña creo que es mejor'', dice Hardwicke. ''Es menos al igual que otras películas.''

Incluso con el nerviosismo que admiten públicamente, Summit piensa que tienen un éxito en sus manos. Ya han dado a la guionista de Twilight, Melissa Rosenberg el trabajo de la secuela. Esperando ver el aumento de Luna Nueva.